Page 141 - XV LAT KLUBU ROTARY LUBLIN - CENTRUM
P. 141

A oto opisywany fragment:                                                                     September 2006

              Bill’s TRAVELOGUE                                                                             September began with Lorna and me at the zone institute in São Paulo, Bra-
                                                                                                            zil. From there, we went to the beautiful city of Hamburg , Germany, for ano-

              Lead the Way — William B. Boyd, RI President — “In the coming Rotary                          ther zone institute. After that, we went to Lublin in Poland. This was an
           year, I ask all of you to join me as we Lead the Way to a better Rotary and                      emotional time. We visited the Paul Harris School, where handicapped
           better communities.”
                                                                                                            children are being given special opportunities. And particularly, we focu-
                                                                                                            sed on the 24 young people who are learning to express themselves thro-
                                                                                                            ugh music. In the evening, there was a concert attended by some 200-300
                                                                                                            people. The performers were from the Paul Harris School, and the pride
                                                                                                            of these young people at having performed in public was heartwarming.
                                                                                                            On a more serious note, we visited the World War II concentration camp
                                                                                                            at Majdanek, and we were reminded again of the horrors of war.


                                                                                                            Również Lorna Boyd, małżonka Prezydenta RI w swoich wspomnieniach
                                                                                                            wygłoszonych podczas Zgromadzenia Międzynarodowego w San Diego
                                                                                                            w 2008 roku bardzo ciepło napisała o pobycie w Lublinie:
                                                                                                            Mon voyage avec le Rotary
                                                                                                            Lorna Boyd
                                                                                                            Épouse de l’ancien Président du R.I.
                                                                                                              L’un des souvenirs les plus émouvants est notre visite a l’école Paul Har-
                                                                                                            ris de Lublin, en Pologne, qui enseigne la musique a des enfants souffrant
                                                                                                            d’un handicap. A la fin de la journée, les enfants nous ont offert un con-
                                                                                                            cert. Le plaisir se lisait sur leur visage. Ce jour-la, ils ont touché le coeur
                                                                                                            de tous lesspectateurs.


                                                                                                            ZGROMADZENIE MIĘDZYNARODOWE 2008
                                                                                                            San Diego, 13-20 Styczeń 2008 rok
                                                                                                            MOJE PODRÓŻE Z ROTARY
                                                                                                            Lorna Boyd,
                                                                                                            Małżonka byłego Prezydenta R.I.
                                                                                                              „Jednym z najbardziej wzruszających wspomnień jest dla mnie nasza
                                                                                                            wizyta w Szkole Paula Harrisa w Lublinie, w Polsce, która prowadzi naucza-
                                                                                                            nie muzyki dla dzieci niepełnosprawnych. Na zakończenie wizyty odbył się
                                                                                                            ich koncert. Z ich twarzy można było odczytać wielką radość. Tego dnia
                                                                                                            podbili serca wszystkich uczestników.”







           140                                                                                                                                                                  141
   136   137   138   139   140   141   142   143   144   145   146